Aux petites heures de ce matin 14 août, les officiers du poste de police de Pointe aux Sables ont été sollicités pour transporter H.C., 21 ans, à l’hôpital Brown Sequard après qu’il soit devenu violent, souffrant de troubles mentaux. En route, le patient a continué à se montrer agressif et a mordu et giflé les flics. Une fois à l’hôpital, H.C. a tenté de lutter. Il s’est ainsi glissé et s’est blessé à la tête. Les policiers blessés ainsi que le patient ont reçu des soins.
