[Poetry corner] Janer kahan gayer who din (part 2)

By Cassam Tupsy

Going barefoot to school with patched dress

Eating meager food, half bread and pickle

Two cents in pocket to buy sweets and peanuts

Satisfy with what poor parents could offer formally

Where have gone those days

Playing ‘canette’, jeu elastic and toupille on street

Hide and seek to meet joy with the exciting catch

‘boule casse cote’ another game extremely enticing

Small ball plastic to enhance the joy of football

Where have gone those days

TV serials like bonanza, Robin Hood, Hawii 5 O

Knight Rider, l’homme qui valait cinq milliard SD

Super Jaimie, le riche et le pauvre among others

All in all the seductive movies pleasant and powerful

Where have gone those days

Friends but no foes with different communities

In villages some going to madrassas other to pathsalas

Values we learned from these centres of high esteem

No cut- throat competitions among the poor were there

Where have gone those days

With fifty cents in pocket we would watch three films

Western and Indian: pictures like oo7, sangam and leader

On second January friends and family going to cinema soirée

House full with cine viewers, watching movies gleefully

Where have gone those days