L’épreuve de tamoul d’un niveau trop difficile

photo illustration

La ‘Mauritius Tamil Temple Federation’, à travers un communiqué émis le 28 septembre, dit avoir noté le niveau trop difficile de l’épreuve de la langue tamoule pour le ‘School Certificate’ (SC). Le responsable de cette fédération dit avoir déjà compilé un dossier et informé le ministère de l’Éducation ainsi que le ‘Mauritius Examinations Syndicate’ (MES) de cette affaire.

Naden Arnasalon, un ancien enseignant de la langue tamoule, ne comprend pas pourquoi il y a tant de problèmes avec les papiers des examens ces dernier temps, alors que dans le passé, ce n’était pas le cas. « Cette année-ci, le papier était très difficile, et les élèves se plaignent. Il est aberrant que les questions de ces épreuves aient été d’un niveau tellement difficile que les élèves n’ont pu les travailler », fait-il ressortir. « Il est indéniable que cela aura un impact néfaste sur les élèves. Ces derniers, qui se sont préparés pendant deux ans pour prendre part à ces examens, sont découragés. »

Pour lui, Cambridge aurait dû prendre en considération le niveau des élèves mauriciens. « Le niveau des étudiants mauriciens n’est pas le même que celui d’autres pays », souligne-t-il. « Les autorités doivent veiller à ce qu’une chose pareille ne se reproduise pas dans l’avenir. La balle est maintenant dans le camp du MES, qui doit faire le nécessaire », conclut-il.

Nous avons aussi eu le témoignage de quelques élèves qui ont pris part à ces examens. Yoven nous explique que c’est la première fois qu’il a eu à faire face à un papier aussi difficile. Selon cet élève, les questions étaient d’un autre niveau que celui prévu par le ‘syllabus’. « C’était vraiment stressant pour moi », décrit le jeune garçon. « J’avais prévu d’avoir une distinction pour cette matière mais maintenant, ce ne sera plus le cas. Je suis maintenant très découragé », lâche-t-il d’un air abattu.

Même son de cloche en ce qui concerne Kartik, un autre élève du SC, qui a pris part à l’épreuve de la langue tamoule. « La façon dont Cambridge a préparé cette épreuve était complètement différente des années précédentes. J’ai peur de l’évaluation car on nous dit sans cesse que les corrections de Cambridge sont très sévères », dit-il. « J’aime bien cette matière et je voulais devenir enseignant de tamil un jour mais maintenant, je ne sais plus trop quoi faire. »